Back to home

Public summary

Terms of Service

Last updated: September 1, 2026

Naloj is an independent custom software and business systems practice operated by Jolan Owang. These terms summarize how client work is engaged. They are not the full contract. Every project begins with a written proposal and an Independent Contractor & Digital Services Agreement, with a Statement of Work (SOW) for that project. If these public terms and a signed agreement differ, the signed agreement and SOW control.

1. Independent contractor

Naloj provides strategy, design, technology, automation, and implementation services as an independent contractor — not as an employee, partner, or joint venturer of the client.

2. Written proposal and statement of work

Each engagement is defined in an applicable Statement of Work. A client may have more than one SOW over time (for example, a website, then SEO, then a custom system). Work described in a new SOW is a separate engagement unless the parties agree otherwise in writing.

3. Scope of work

Naloj provides only the digital services and deliverables expressly described in the applicable SOW. Any feature, functionality, integration, revision, content, or service not included in the SOW is outside the agreed scope.

4. Change requests

Requests that materially change the approved scope, design, functionality, technology, integrations, or deliverables are change requests. They may result in additional fees and/or a revised timeline. Additional work is not required until both parties approve the change in writing.

5. Fees and payment

Professional fees, payment milestones, and methods are set out in the applicable SOW. Typical project work is billed in stages (for example, commencement, staging, and final delivery). Final deliverables, source code, credentials, deployment access, and intellectual property subject to transfer are released upon full settlement of all amounts due.

6. Intellectual property

Upon full payment, the client receives the rights to the custom deliverables identified in the applicable SOW — such as a website, custom application, UI designs, database structures, custom source code, and documentation created specifically for that client.

Naloj retains all rights to pre-existing materials, reusable components, libraries, frameworks, tools, methodologies, templates, know-how, and general-purpose code used in performing the services.

7. Hosting and third-party services

Third-party services, subscriptions, hosting, domain registration, API usage, licenses, plugins, payment processing fees, and other external costs are not included unless expressly stated in the SOW. The client is responsible for those recurring costs.

8. Maintenance and support

A bug is something that does not work according to the approved specification. Bugs attributable to Naloj’s implementation are corrected without additional development fees during the applicable warranty period.

New functionality, enhancements, redesigns, integrations, or changes in business requirements are additional work, not included in bug-fix support.

9. Client responsibilities

The client provides materials, information, access, and timely decisions needed to perform the work. That may include logos, images, copy, business information, API credentials, domain and hosting access, social account access, payment gateway details, approvals, and feedback.

Delays caused by the client’s failure to provide required materials, information, access, decisions, or approvals may extend the project timeline accordingly.

10. No guaranteed business results

Naloj performs the services professionally and in accordance with the agreed scope. Unless expressly stated otherwise in writing, Naloj does not guarantee specific revenue, sales, traffic, rankings, conversion rates, customer acquisition, or other business outcomes.

11. Confidentiality

Client credentials, business information, source code, and customer data shared for the project are treated as confidential and used only to perform the services.

12. Contact

Questions about these terms or a prospective engagement: naloj.business@gmail.com.

Ready to start a project?

Tell me about the workflow you want to replace. I’ll share a clear proposal, then a written agreement before work begins.

Discuss Your Project